Prevod od "zodpovědní za" do Srpski


Kako koristiti "zodpovědní za" u rečenicama:

Jako důstojníci jsme zodpovědní za to, že ta žena nezemře, a získáme zbraň zpět.
Kao oficiri, odgovorni smo da spasemo život toj devojci.....i vratimo oružje.
Chcete tím říct, že jste zodpovědní za všechny -
Govoriš mi da ste vi odgovorni za...
Agente Lowry, tito muži jsou zodpovědní za pokus o vraždu Prezidenta.
Agente Lowry, ovi ljudi su odgovorni za pokušaj atentata na predsjednika.
Odpočívej, a buď ujištěn, že ti, kdo jsou zodpovědní za naši bolest budou brzy pít z vlastního poháru.
Одмарај се и буди уверен да ће они који су одговорни за наш бол... ускоро платити за то.
Ale přísahám, že nikoho nepobuřuje víc než mě to, že jsou lidé, kterým jsem pomohl, zodpovědní za něco takového.
Kunem se, niko nije više uznemiren nego što sam ja. Ljudi kojima sam pomogao mogu biti odgovorni za ovako nešto.
Jsme zodpovědní za údržbu, nejen za udělování licencí.
Mi smo odgovorni i za finansiranje, ne samo davanje licenci.
Byli zodpovědní za smrt prezidenta Chambala.
Они су одговорни за смрт председника Чамбале!
Vy a David Estes jste zodpovědní za o tohle svinstvo?
Ne sumnjam da ste se vi i David Estes veæ sastali zbog ove zbrke?
Ještě nejste připraveni vydat se na povrch, ale věřím, že až ten den nadejde, a vydáte se do ulic, budete zodpovědní za úžasné věci.
Нисте још спремни да изађете на површину. Верујем да кад тај дан дође и ви изађете на улице, бићете одговорни за велике ствари.
Věříme, že to oni jsou zodpovědní za zmizení Dr. Tellera.
Verujemo da su oni odgovorni za nestanak dr. Telera.
Musíme být zodpovědní za nastavení a uplatňování hranic, které ve svém životě chceme.
Морамо да будемо одговорни за постављање и одржавање граница које желимо у својим животима.
Zadruhé, my všichni jsme zodpovědní za naše vlastní znečištění, a zároveň jsme jeho oběti.
Drugo, mi smo odgovorni, ali smo i žrtve našeg sopstvenog zagađenja.
Litujeme, když si myslíme, že jsme zodpovědní za rozhodnutí, která dopadla špatně, ale skoro dopadla dobře.
Кајемо се кад мислимо да смо одговорни за одлуку која је испала лоша, али замало да је била добра.
[„Kdo je zodpovědný za rovnost?“] Slyšela jsem stejnou odpověď od stovek lidí: „My všichni jsme zodpovědní za rovnost.“
["Ko je odgovoran za jednakost?"] Čula sam stotine ljudi kako odgovara isto: "Svi smo odgovorni za jednakost."
Nicméně někteří nadřízení zodpovědní za vybavení nechtěli, abychom to postavili, protože to jednoduše bránilo snadné kontrole.
Ipak neki od nadređenih u objektu nisu hteli da to radimo jer, kako su rekli, jednostavno je postalo teže da kontrolišu ljude.
Přišel o všechny své úspory, rozhodl se soudit a podal žalobu proti policii a všem, kteří podle něj byli zodpovědní za jeho utrpení.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Buďte zodpovědní za každý okamžik, za každou myšlenku, za každý detail.
Smatrajte sebe odgovornim za svaki trenutak, svaku misao, svaki detalj.
0.60693502426147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?